2011-03-25

一字違い

この二週間の間に見つけた一字違い。


×被爆  ◯被曝

前者は、「爆撃の被害に遭う」ことを指し、放射線に曝(さら)されることを指すのは後者。いま日本で起こっているのは戦争ではない。


×予震  ◯余震

前者だと、「予(あらかじ)め震える」ことになる。そんなのがほんとにあったらあんなに大きな地震に対していくらでも対策がたてられただろうに。


×放射能漏れ  ◯放射線漏れ

放射能、というのは「放射線を出す性質(能力)」のこと。性質や能力は他所に漏れたりしません。ただし、能力を持った人が当該地域を離脱することはあります。原発で作業している作業員が次々に被曝することで現場を離れてしまったらあとは誰が作業にあたるんだろう。

.

調布、雑司ヶ谷